Hlavní obsah

vía

Podstatné jméno ženské

  1. cesta
  2. žel.trať
  3. žel.kolej(e)

Předložka

Fráze

  1. hovor.dejar vía libre nechat volné ruce
  2. en vía muerta na mrtvém bodě skončit ap.
  3. en vías de alg téměř co uzdraven ap., na cestě k čemu uzdravení ap.
  4. por vía způsobempor vía aérealeteckypor vía intravenosanitrožilně

Vyskytuje se v

vía: dejar vía librenechat volné ruce

comunicación: vías de comunicaciónkomunikační cesty

desarrollo: país en vías de desarrollorozvojová země

ejecutivo: vía ejecutivavymáhání soudní cestou

estrecho: vía estrechaúzkorozchodná dráha, úzkokolejka

intravenoso: por vía intravenosanitrožilně aplikovat léky ap. nitrožilní cestou

oral: por vía oralperorálně

rápido: vía rápidadálnice

respiratorio: anat. vías respiratoriasdýchací cesty

cesta: Vía Crucis , Vía Sacranáb. křížová cesta

kolejnice: ancho de víarozchod kolejnic

kusý: vía muertakusá kolej

mimosoudní: por vía extrajudicialmimosoudní cestou

mléčný: Vía Lácteaastron. Mléčná dráha

osvícení: vía iluminativanáb. cesta osvícení

spojení: conexión /comunicación inalámbrica/vía satélitetech. bezdrátové/satelitní spojení

země: país en vías de desarrollorozvojová země

močový: vías urinariasanat. močové cesty

perorálně: tomar por vía oralužívat perorálně kapky ap.

přes, přese: ir a Madrid vía Zaragozajet do Madridu přes Zaragozu

úřední: por vía oficialúřední cestou

nechat: dejar vía libre a alg(n)nechat volné ruce/volnou cestu komu/čemu

muerto: vía muertaslepá kolej, též přen. slepá ulička