Předložka(z jedné strany na druhou) a través de, porpřejít přes uliciatravesar la callepřes hory a dolypor montes y vallespřes ramenopor encima del hombroloď. Muž přes palubu!¡Hombre al agua!(napříč) a través de, sobre(skrz) a través de, porjet do Madridu přes Zaragozuir a Madrid vía Zaragoza(vyj. překročení meze) más de/que(vyj. překonávání)plácat páté přes deváté bez souvislostihovor. hablar de bueyes perdidos(vyj. nerespektování)přes mou mrtvoluhovor. por encima de mi cadáver(během) durantePřes den ti zavolám.Te llamaré durante el día.(navzdory) a pesar de, pese apřes všechny překážkypřen. contra viento y marea