Hlavní obsah

podat

Dokonavé sloveso

  1. (dát do ruky) pasar, alargar(dát) darPodal byste mi sůl, prosím?¿Me pasa la sal, por favor?
  2. (mít podání) sacar, servir
  3. (předložit úředně) presentar(odvolání též) interponerpodat si přihláškurellenar/presentar la inscripciónpodat stížnostpresentar una queja
  4. (předložit pokrm ap.) servir(nabídnout) ofrecer(dát, lék) administrar
  5. (ruku) estrechar, dar, tenderpodat ruku komudar/estrechar la mano a algnpodat si ruce potřást ap.estrecharse las manos
  6. (důkaz ap.) presentar(informaci ap.) dar
  7. (předvést) presentar(k posouzení ap.) someter(historii, příběh) historiar

Vyskytuje se v

ruka: echar la mano a algnpodat komu pomocnou ruku

stížnost: presentar una reclamación/quejapodat stížnost

inzerát: poner anuncio (en un periódico)podat si inzerát (do novin)

obžaloba: presentar los cargos contra algnpodat obžalobu proti komu

přihláška: rellenar/presentar la inscripción, kam inscribirse a algpodat si přihlášku přihlásit se

výpověď: presentar renunciapodat výpověď

zpráva: presentar un informepodat zprávu

žaloba: presentar demanda/querella contra algnpodat žalobu na koho

pomocný: echar la mano a algnpodat komu pomocnou ruku

utrhnout: Dale el pie y se toma la mano.Podej mu prst a utrhne ti ruku.

declaración: prestar declaraciónpodat svědectví, svědčit pod přísahou

definición: dar la definición de algpodat definici čeho

querella: presentar (una) querella contra algnpodat žalobu na koho

dimisión: presentar la dimisiónpodat demisi

parte: dar parte de algoznámit co, podat zprávu o čem, nahlásit co

podat: dar/estrechar la mano a algnpodat ruku komu