podat

Dokonavé sloveso

(dát do ruky) pasar, alargar(dát) darPodal byste mi sůl, prosím?¿Me pasa la sal, por favor?
(mít podání) sacar, servir
(předložit úředně) presentar(odvolání též) interponerpodat si přihláškurellenar/presentar la inscripciónpodat stížnostpresentar una queja
(předložit pokrm ap.) servir(nabídnout) ofrecer(dát, lék) administrar
(ruku) estrechar, dar, tenderpodat ruku komudar/estrechar la mano a algnpodat si ruce potřást ap.estrecharse las manos
(důkaz ap.) presentar(informaci ap.) dar
(předvést) presentar(k posouzení ap.) someter(historii, příběh) historiar

ruka: podat komu pomocnou rukuechar la mano a algn

stížnost: podat stížnostpresentar una reclamación/queja

inzerát: podat si inzerát (do novin)poner anuncio (en un periódico)

obžaloba: podat obžalobu proti komupresentar los cargos contra algn

přihláška: podat si přihlášku přihlásit serellenar/presentar la inscripción; kam inscribirse a alg

ruka: podat rukutender/dar la mano

výpověď: podat výpověďpresentar renuncia

zpráva: podat zprávupresentar un informe

žaloba: podat žalobu na kohopresentar demanda/querella contra algn

pomocný: podat komu pomocnou rukuechar la mano a algn

utrhnout: Podej mu prst a utrhne ti ruku.Dale el pie y se toma la mano.