kdo

ten: ten - kdo, ten - kterýk němuž se odkazuje el que/cual

blaze: bibl. Blaze tomu, kdo...Dichoso aquel que...

vědět: Kdo ví!¡Quién sabe!

být: Kdo to je?¿Quién es?

čekat: Na koho čekáš?¿A quién esperas?

chybět: Kdo chybí?¿Quién falta?

naučit: Kdo tě to naučil?¿Quién te lo ha enseñado?

od: Od koho?¿De quién?; ¿De parte de quién?

patřit: Komu to patří?¿A quién pertenece eso?

tamten: Kdo je tamten pán?¿Quién es aquel señor?

ten: Kdo je ten mladík?¿Quién es ese joven?

ten: Ti, kdo ...Los que ...

volat: Kdo volá?¿Quién es?; s kým mluvím ¿Con quién estoy hablando?

vyhrát: Kdo vyhrál?¿Quién ganó?

mlčet: Kdo mlčí, souhlasí.Quien calla, otorga.

píseň: Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.Comer y callar.

rada: Komu není rady, tomu není pomoci.Quien no oye el consejo, no llega a viejo.

a: a quiénkomu, koho

quién: ¿Quién es?Kdo je to?

quién: ¿De quién es?Od koho/Čí to je?

quién: ¿Con quién vas?S kým jdeš?

abarcar: Quien mucho abarca, poco aprieta.Kdo chce příliš mnoho, nemívá nic.

callar: Quien calla, otorga.Kdo mlčí, souhlasí.