тут

не́чего: Тут не над чем смея́ться.Tady není nic k smíchu.

твори́ться: Что тут твори́тся?Co se tu děje?

что: Я тут ни при чём.Mě se to netýká.

a: tu a tam místyтут и там, то тут, то там, места́ми

dít se: Co se tu děje?Что здесь происхо́дит?; В чём тут де́ло?

moct: Já za to nemůžu.Я тут ни при чём.

služebně: Jsem tu služebně.Я тут по служе́бным дела́м.

hrát: Tady něco nehraje.Тут что́-то не так.

chcípnout: Tady chcípl pes.Тут му́хи до́хнут от ску́ки.

pes: Tady chcípl pes.Тут ничего́ не возьмёшь.; Э́то до́хлое де́ло.

pták: A je po ptákách.И все дела́.; И всё (тут).; И де́ло с концо́м.; И весь разгово́р.; И концы́ в во́ду.

vedle: Jsi vedle jak ta jedle!Тут ты не угада́л!

za: Za tím něco vězí.Тут что́-то не так.

zvonec: Zazvonil zvonec a pohádky je konec.Колоко́льчик-звоне́ц, тут и ска́зке коне́ц.