volno: Je zde volno?Здесь свобо́дно?
kouřit: Zde se nesmí kouřit.Здесь кури́ть нельзя́.
prosit: Zde prosím nekuřte.Здесь про́сят не кури́ть.
smět: Zde se nesmí kouřit.Здесь кури́ть не разреша́ется.
stavět: Tramvaj zde staví jen na znamení.Трамва́й здесь остана́вливается то́лько по тре́бованию.