сле́дующий

сле́довать: как сле́дуетjaksepatří, pořádně, náležitě

раз: (в) сле́дующий разpříště

další: Další prosím!Пожа́луйста сле́дующий!

třeba: je třebaна́до, ну́жно, сле́дует, необходи́мо

den: den natoна сле́дующий день

dobrý: Dávej dobrý pozor.Смотри́ как сле́дует.

držet se: držet se plánuприде́рживаться пла́на; сле́довать пла́ну

měsíc: začátkem/koncem příštího měsíceв нача́ле/конце́ сле́дующего ме́сяца

mít: Měl byste počkat.Вам сле́довало бы подожда́ть.

následovně: Uděláme to následovně.Сде́лаем э́то сле́дующим о́бразом.

následující: na následující straněна сле́дующей страни́це

následující: následujícím způsobemсле́дующим о́бразом

odkládat: Rozhodnutí se odkládá na příští rok.Реше́ние откла́дывается на сле́дующий год.

plynout: Z toho plyne, že...Отсю́да сле́дует/вытека́ет, что...

poznamenat: Je třeba poznamenat, že...Сле́дует оговори́ться, что...

příslušet: Nepřísluší nám soudit...Нам не сле́дует суди́ть...

příště: pokračování příštěпродолже́ние сле́дует

příští: příští týdenна сле́дующей неде́ле

příští: příští rokв сле́дующем году́

příští: příštího dneна сле́дующий день

týden: minulý/tento/příští týdenна про́шлой/э́той/сле́дующей неде́ле

vysednout: Vysedněte na příští zastávce.Сойди́те на сле́дующей остано́вке.

zastávka: Vystoupíme na další zastávce.Вы́йдем на сле́дующей остано́вке.

podotknout: nutno podotknout...сле́дует отме́тить...

pokračování: pokračování příště...продолже́ние сле́дует...

slušet: jak se sluší a patříкак сле́дует; как полага́ется

сле́дующий: в сле́дующий разpříště

сле́дующий: Сле́дующий, пожа́луйста!Další, prosím!