Hlavní obsah

měsíc

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (Měsíc, nebeské těleso) Луна́, ме́сяцpřistání na Měsíciприлуне́ние, вы́садка на Луну́odvrácená strana Měsíceоборо́тня сторона́ Луны́měsíc ustupuje/dorůstáЛуна́ убыва́ет/прибыва́етsrpek měsíceсерп ме́сяцаzatmění Měsíceлу́нное затме́ниеubývající měsícме́сяц на уще́рбеastron. zatmění Měsíceлу́нное затме́ниеměsíc v úplňkuполнолу́ние, по́лная Луна́, полный месяц
  2. (družice) луна́
  3. (časový úsek) ме́сяцdvakrát za měsícдва ра́за в ме́сяцzačátkem/koncem příštího měsíceв нача́ле/конце́ сле́дующего ме́сяцаV kolikátém jsi měsíci? těhotenstvíТы на како́м сро́ке?, Ты на како́м ме́сяце (бере́менности)?Kolik bere za měsíc?Ско́лько он зараба́тывает в ме́сяц?kalendářní měsícкаленда́рный ме́сяц

Vyskytuje se v

přivrácený: přivrácená strana Měsíceви́димая сторона́ Луны́

strana: astron. přivrácená/odvrácená strana Měsíceвиди́мая/обра́тная сторона́ Луны́

východ: východ slunce/měsíceвосхо́д со́лнца/луны́

přistání: přistání na Měsíciприлуне́ние

přistát: přistát na Měsíciприлуни́ться

vysvitnout: Vysvitl měsíc.Вы́шла луна́.

zatmění: zatmění Měsíceлу́нное затме́ние

spadnout: Spadl jsi z višně/z Měsíce?Ты чего́, с ду́ба ру́хнул/с Луны́ свали́лся?

z, ze: Jsi jako bys spadl z měsíce.Ты как бу́дто с Луны́ свали́лся.

затме́ние: zatmění Měsíceлу́нное затме́ние

пла́та: paušál (za měsíc)абоне́нтская пла́та (в ме́сяц)

полёт: let na Měsícполёт на Луну́

уще́рб: ubývající měsícме́сяц на уще́рбе

бу́дущий: příští měsícбу́дущий ме́сяц

с: asi před měsícemс ме́сяц тому́ наза́д

сгора́ть: Jeho boty jsou po dvou měsících na vyhození.На нём о́бувь сгора́ет в два ме́сяца.

měsíc: zatmění Měsíceлу́нное затме́ние