объяви́ть

ро́зыск: объяви́ть ро́зыскvyhlásit pátrání

шах: объяви́ть шахdát šach

вне: объя́вить вне зако́наpostavit mimo zákon

война́: объяви́ть войну́vyhlásit válku komu/čemu

stanný: vyhlásit stanné právoобъяви́ть оса́дное положе́ние

vyhlásit: vyhlásit válkuобъяви́ть войну́

vypsat: vypsat (předčasné) volbyобъяви́ть (досро́чные) вы́боры

amnestie: vyhlásit amnestiiобъяви́ть амни́стию

bankrot: ohlásit bankrotобъяви́ть себя́ банкро́том

hladovka: vyhlásit protestní hladovkuобъяви́ть голодо́вку в знак проте́ста

konkurz: vyhlásit konkurzобъяви́ть ко́нкурс

odměna: vypsat odměnuобъяви́ть вознагражде́ние

postavit: postavit koho mimo zákonобъяви́ть вне зако́на

prohlásit: prohlásit koho za mrtvéhoобъяви́ть мёртвым кого

tendr: vypsat tendrобъяви́ть торги́/те́ндер

úpadek: ohlásit úpadekобъяви́ть банкро́тство

válka: vyhlásit/vést válkuобъяви́ть/вести́ войну́

výběrový: vypsat výběrové řízeníобъяви́ть ко́нкурс по вы́бору

zákaz: vydat/odvolat zákazобъяви́ть/снять запре́т

zákon: postavit koho/co mimo zákonобъя́вить вне зако́на кого/что