обстоя́тельство

незави́сящий: по незави́сящим обстоя́тельствамz objektivních příčin

стече́ние: стече́ние обстоя́тельствshoda okolností

смягча́ющий: смягча́ющие обстоя́тельстваpolehčující okolnosti

давле́ние: реши́ться под давле́нием обстоя́тельствrozhodnout se pod tlakem okolností

стеснённый: быть в стеснённых обстоя́тельствахbýt v tíživé situaci

náhoda: nešťastnou náhodouиз-за несча́стного стече́ния обстоя́тельств

okolnost: shodou okolnostíблагодаря́ стече́нию обстоя́тельств

okolnost: polehčující/přitěžující okolnostсмягча́ющее/отягча́ющее обстоя́тельство

okolnost: za všech okolnostíпри любы́х обстоя́тельствах

polehčující: polehčující okolnostсмягча́ющее обстоя́тельство

poměr: rodinné poměryсеме́йные обстоя́тельства

příslovečný: příslovečné určení místa/času/způsobuобстоя́тельство ме́ста/вре́мени/о́браза де́йствия

přitěžující: práv. přitěžující okolnostотягча́ющие обстоя́тельства

určení: příslovečné určení času/místa/účelu/příčiny/způsobuобстоя́тельство вре́мени/ме́ста/це́ли/причи́ны/о́браза де́йствия

adaptovat se: adaptovat se na podmínkyприспосо́биться к обстоя́тельствам

okolnost: za těchto okolnostíпри таки́х обстоя́тельствах

shoda: shoda okolnostíстече́ние обстоя́тельств

záviset: To závisí na okolnostech.Э́то зави́сит от обстоя́тельств.

обстоя́тельство: обстоя́тельстваokolnosti, podmínky

обстоя́тельство: стече́ние обстоя́тельствshoda okolností

обстоя́тельство: при стра́нных обстоя́тельствахza zvláštních okolností