гость

е́здить: е́здить в го́стиjezdit na návštěvu; navštěvovat

задержа́ться: задержа́ться в гостя́хpobýt na návštěvě

нанести́: Го́сти нанесли́ пода́рков.Hosté přinesli spoustu dárků.

непро́шеный: непро́шеный гостьnevítaný host

ре́дкий: ре́дкий гостьvzácný host

сходи́ть: сходи́ть в го́стиzajít na návštěvu ke komu

уважа́емый: Уважа́емые го́сти!Vážení hosté!

незва́ный: Незва́ный гость ху́же тата́рина.(Nezvaný) host do domu - hůl do ruky.

návštěvní: návštěvní denприёмный день, день приёма госте́й

útočný: sport. první útočná řada hostíпе́рвая ата́ка госте́й

host: čestný hostпочётный гость

host: být hostem kohoбыть в гостя́х у кого

hostující: sport. hostující týmкома́нда госте́й

jít: jít na návštěvuидти́ в го́сти

návštěva: jít na návštěvuидти́ в го́сти

návštěva: přijít na návštěvuприйти́ в го́сти

návštěva: Jsem na návštěvě u rodičů.Я в гостя́х у роди́телей.

návštěva: Pozval jsem ji na návštěvu.Я пригласи́л её в го́сти.

návštěva: Máme návštěvu!У нас го́сти!

nečekaný: nečekaný hostнежда́нный гость

nevítaný: nevítaný hostнезва́ный гость

posedět: posedět na návštěvěпосиде́ть в гостя́х

pozvat: pozvat na návštěvuпригласи́ть в го́сти

provázet: provázet zahraniční hostyсопровожда́ть иностра́нных госте́й

přebrat: Večer na návštěvě přebral.Ве́чером в гостя́х перебра́л.

přespat: přespat u známýchзаночева́ть в гостя́х

přijet: přijet na návštěvuприе́хать в го́сти

přijít: přijít ke komu na návštěvuприйти́ к кому в го́сти

tým: hostující týmкома́нда госте́й

zasedací: zasedací pořádek hostů u stoluрасса́дка госте́й за столо́м

zvát: zvát na návštěvuприглаша́ть в го́сти

doma: Všude dobře, doma nejlépe.В гостя́х хорошо́, а до́ма (всё-таки) лу́чше.

všude: Všude dobře, doma nejlíp.В гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше.