Hlavní obsah

нанести́

Dokonavé sloveso-су́, -сёшь; -ёс, -есла́; -ёсший; -есённый; -ён, -ена́; -еся́

  1. что, чего přinést, nanést, donést co bláto na botách ap.Го́сти нанесли́ пода́рков.Hosté přinesli spoustu dárků.
  2. что vykonat, způsobit coнанести́ визи́тnavštívit, poctít návštěvou koho/coнанести́ уда́рudeřit koho, zasadit úder komu/čemuнанести́ уще́рбzpůsobit škodu, uškodit komu/čemu
  3. что zanést, zakreslit, zaznačit trasu do mapy ap.
  4. кого/что на кого/что naplavit, navát, zavát koho/co kam písek, loď ap.

Dokonavé sloveso-су, -сёшь, -сёт; -ёс, -есла́; -ёсший; -есённый; -ён, -ена́; -ёсши

Vyskytuje se v

вред: нанести́ вредzpůsobit škodu

уще́рб: нанести́ уще́рбzpůsobit škodu

poctít: нанести́ визи́тpoctít návštěvou

zdvořilostní: нанести́ визи́т ве́жливостиvykonat zdvořilostní návštěvu

napáchat: нанести́ вредnapáchat škodu

napastovat: нанести́ па́сту на полnapastovat podlahu

navštívit: нанести́ официа́льный визи́тoficiálně navštívit

ničivý: нанести́ сокруши́тельный уда́рzasadit ničivý úder

pobodat: нанести́ ножевы́е ране́ния комуpobodat koho

přivodit: нанести́ себе́ тра́вмуpřivodit si zranění

škoda: нанести́ уще́рб/уро́нzpůsobit škodu

újma: причини́ть уще́рб, нанести́ уро́н комуzpůsobit újmu komu

výprask: нанести́ побо́и, зада́ть взбу́чку комуdát výprask komu

způsobit: нанести́ поте́риzpůsobit ztráty

ztráta: нанести́ поте́риzpůsobit ztráty

нанести́: нанести́ визи́тnavštívit, poctít návštěvou koho/co