Hlavní obsah

уще́рб

Podstatné jméno, rod mužský

  • ztráta, újma, škodaнанести́ уще́рбzpůsobit škoduвозмеще́ние уще́рбаnáhrada škody, odškodnění, odškodné

Podstatné jméno, rod mužský

  1. в уще́рб кому/чему za cenu, na úkor čeho zdraví, života ap.
  2. на уще́рбе ve ztrátě, v minusuме́сяц на уще́рбеubývající měsíc

Vyskytuje se v

возмеще́ние: возмеще́ние уще́рбаnáhrada škody

нанести́: нанести́ уще́рбzpůsobit škodu, uškodit komu/čemu

наноси́ть: наноси́ть уще́рбzpůsobovat škodu, škodit komu/čemu

понести́: понести́ уще́рбutrpět škodu

материа́льный: материа́льный уще́рбhmotná škoda

hmotný: материа́льный уще́рбpráv. hmotná škoda

měsíc: ме́сяц на уще́рбеubývající měsíc

škoda: материа́льный уще́рбhmotná škoda

věcný: материа́льный уще́рбpráv. věcná škoda

materiální: материа́льный уще́рбmateriální škoda

náhrada: возмеще́ние убы́тков/уще́рбаnáhrada škody

objem: разме́р уще́рбаobjem škod

újma: постоя́нный уще́рбtrvalá újma

utrpět: понести́ уще́рбutrpět škodu

vyčíslit: подсчита́ть о́бщий уще́рбvyčíslit celkovou škodu

vymáhat: добива́ться возмеще́ния уще́рбаvymáhat náhradu škody

úhona: без вся́кого уще́рбаbez úhony

уще́рб: возмеще́ние уще́рбаnáhrada škody, odškodnění, odškodné