Hlavní obsah

zlé

Podstatné jméno, rod střední

  1. (zlo) зло, плохо́е (де́ло)
  2. (nelaskavost)mít komu co za zléиме́ть к кому прете́нзии, обижа́ться на кого за чтоnic ve zlémне в оби́ду будь ска́зано, без зло́го у́мысла

Vyskytuje se v

horší: чёрный деньhorší časy

i: в ра́достях и печа́ляхv dobrém i zlém

nechat: оста́вить что на чёрный деньnechat si co na horší časy

případ: в лу́чшем/ху́дшем слу́чаеv nejlepším/nejhorším případě

zlý: тяжёлые времена́zlé časy

čekat: Ху́дшее впереди́.To horší nás teprve čeká.

nejhorší: Са́мое плохо́е ещё впереди́.To nejhorší nás ještě čeká.

změna: переме́ны/измене́ния к лу́чшему/ху́дшемуzměny k lepšímu/horšímu

pes: Осторо́жно, зла́я соба́ка!Pozor, zlý pes!

schovat: отложи́ть на чёрный деньschovat si co na horší časy

осторо́жно: Осторо́жно, (зла́я) соба́ка!Pozor, (zlý) pes!

язы́к: злы́е языки́zlé jazyky

кра́йний: в кра́йнем слу́чаеv nejhorším případě

позади́: Са́мое тру́дное позади́.Nejhorší máme za sebou.

добро́: Нет ху́да без добра́.Všechno zlé je k něčemu dobré.

сбереже́ние: сбереже́ния на чёрный деньúspory na horší časy

ху́до: Нет ху́да без добра́.Všechno zlé je k něčemu dobré.

zlé: име́ть к кому прете́нзии, обижа́ться на кого за чтоmít komu co za zlé