pes

hlídací: hlídací pesсоба́ка-сто́рож, сторожева́я соба́ка

pod, pode: cítit se pod psaчу́вствовать себя́ пло́хо

salašnický: bernský salašnický pesбе́рнская го́рная пасту́шья соба́ка

slepecký: slepecký pesсоба́ка-поводы́рь

utahaný: (být) utahaný jako pesуста́л как соба́ка

vodicí: vodicí pesсоба́ка-поводы́рь

čistokrevný: čistokrevný pesпоро́дистая соба́ка

granule: granule pro psaсухо́й корм

chovatel: chovatel psůсобаково́д

košík: košík pro psaнамо́рдник

krmivo: suché krmivo pro kočky a psyсухо́й корм для ко́шек и соба́к

lovecký: lovecký pesохо́тничья соба́ка

odvázat: odvázat psaотвяза́ть соба́ку

pátrací: pátrací pes policejní ap.служе́бно-разыскна́я соба́ка; (соба́ка-)ище́йка

unavený: Jsem unavený jako pes.Я уста́л как соба́ка.

útulek: útulek pro psyприю́т для соба́к

vodítko: Psy držte na vodítku!Соба́к де́ржите на поводке́!

vzteklina: pes nakažený vzteklinouбе́шеная соба́ка

vzteklý: vzteklý pesбе́шеная соба́ка

zavolat: zavolat na psaпозва́ть соба́ку

chcípnout: Tady chcípl pes.Тут му́хи до́хнут от ску́ки.

pastva: Jde mu to jak psovi pastva.У него́ де́ло идёт че́рез пень коло́ду.

štěknout: Ani pes po něm neštěkne.Про него́ и ду́мать забы́ли.

věrný: věrný jako pesпре́данный как соба́ка

ves: Každý pes jiná ves.С бо́ру да с со́сенки.

zakopaný: V tom je ten pes zakopaný!Вот где соба́ка зары́та!

zlý: Pozor, zlý pes!Осторо́жно, зла́я соба́ка!

осторо́жно: Осторо́жно, (зла́я) соба́ка!Pozor, (zlý) pes!

поводо́к: держа́ть соба́ку на поводке́mít psa na vodítku

соба́ка: ко́мнатная соба́каpokojový pes

соба́ка: сторожева́я соба́каhlídací pes

соба́ка: охо́тничья/го́нчая соба́каlovecký/honicí pes

соба́ка: соба́ка-поводы́рьvodicí pes

соба́ка: соба́ка-ище́йкаpolicejní pes

сто́рож: соба́ка-сто́рожhlídací pes

сторожево́й: сторожева́я соба́каhlídací pes

бе́шеный: бе́шеная соба́каvzteklý pes

выгу́ливать: выгу́ливать соба́куvenčit psa

поводы́рь: соба́ка-поводы́рьvodicí pes

разыскно́й: разыскна́я соба́каslužební pes

служе́бный: служе́бное собаково́дствоchov služebních (plemen) psů

волк: Как во́лка ни корми́, всё в лес смо́трит.Starého psa novým kouskům nenaučíš.

му́ха: Му́хи до́хнут.Chcípl pes.