Podstatné jméno, rod středníдосу́г, свобо́дное/нерабо́чее вре́мя(dovolená) о́тпускMáš dnes večer volno?Ты свобо́ден/свобо́дна сего́дня ве́чером?náhradní volnoдополни́тельный о́тпуск
Příslovce(bez omezení) свобо́дно(prázdno, neobsazeno) свобо́дно, неза́нятоJe zde volno?Здесь свобо́дно?
Vyskytuje se vnáhradní: náhradní volnoотгу́лneplacený: neplacené volnoнеопла́чиваемый о́тпускnevolno: Udělalo se mi nevolno.Мне ста́ло пло́хо.udělat se: Udělalo se jí nevolno.Ей ста́ло пло́хо.вре́мя: свобо́дное вре́мяvolno po práci ap., volný časвыходно́й: У меня́ сего́дня выходно́й.Dnes mám volno.