příměří: uzavřít/porušit příměříзаключи́ть/нару́шить переми́рие
se, si: uzavřít se do své ulityспря́таться в свою́ скорлупу́
uzavřený: hermeticky uzavřenýгермети́чески закры́тый
uzavřený: elektr. uzavřený obvodза́мкнутая цепь
uzavřít: uzavřít manželstvíвступи́ть в брак
zlomenina: otevřená/uzavřená zlomeninaоткры́тый/закры́тый перело́м
dohoda: uzavřít dohoduзаключи́ть догово́р
kontrakt: podepsat/uzavřít/zrušit kontraktподписа́ть/заключи́ть/расто́ргнуть контра́кт
manželství: uzavřít manželstvíвступи́ть в брак
mír: uzavřít/podepsat mírзаключи́ть/подписа́ть мир
množina: otevřená/uzavřená množinaоткры́тое/за́мкнутое мно́жество
obchod: uzavřít obchod s kýmзаключи́ть сде́лку с кем
sázka: uzavřít sázkuзаключи́ть пари́
uzavřený: Je uzavřený.У него́ за́мкнутый хара́ктер.
uzavřít: uzavřít sázku/mírзаключи́ть пари́/мир
kruh: Kruh se uzavřel.Круг замкну́лся.
за́мкнутый: за́мкнутая цепьuzavřený obvod/okruh
замкну́ться: Круг замкну́лся.Kruh se uzavřel., Vše se vyjasnilo.
переми́рие: заключи́ть переми́риеuzavřít příměří
брак: вступи́ть в бракuzavřít sňatek; oženit se/vdát se
догово́р: заключи́ть догово́рuzavřít smlouvu
загс: зарегистри́роваться в за́гсеuzavřít občanský sňatek
заключи́ть: заключи́ть догово́р/соглаше́ниеuzavřít smlouvu
заключи́ть: заключи́ть пари́ на чтоvsadit se o co; uzavřít sázku
замкну́ться: замкну́ться в себе́uzavřít se do sebe
пари́: заключи́ть пари́uzavřít sázku
регистра́ция: регистра́ция бра́ка(úřední) registrace sňatku; uzavření sňatku na úřadě
сде́лка: заключи́ть сде́лкуuzavřít obchod dohodu