Hlavní obsah

брак

Podstatné jméno, rod mužský

  1. sňatek, manželstvíвступи́ть в бракuzavřít sňatek, oženit se/vdát seцерко́вный/гражда́нский бракcírkevní/občanský sňatek
  2. sňatek, svatba obřad

Vyskytuje se v

сочета́ться: vzít se/brát se, uzavřít/uzavírat manželství, oženit se/ženit seсочета́ться бра́ком

гражда́нский: partnerské soužití, (život) na psí knížkuгражда́нский брак

расто́ргнуть: rozvést manželstvíрасто́ргнуть брак

расторже́ние: rozvod, zrušení manželstvíрасторже́ние бра́ка

скороспе́лый: předčasný sňatekскороспе́лый брак

вступа́ть: vstupovat do manželství, ženit se, vdávat seвступа́ть в брак

разбива́ть: rozvracet manželstvíразбива́ть бра́ки

регистра́ция: (úřední) registrace sňatku, uzavření sňatku na úřaděрегистра́ция бра́ка

církevní: církevní sňatekцерко́вный брак

list: rodný/oddací/úmrtní listсвиде́тельство о рожде́нии/бра́ке/сме́рти

oddací: oddací listсвиде́тельство о бра́ке

partnerství: registrované partnerstvíоднопо́лый брак

rozum: sňatek z rozumuбрак по расчёту

uzavřít: uzavřít manželstvíвступи́ть в брак

fingovaný: fingovaný sňatekфикти́вный брак

manželství: uzavřít manželstvíвступи́ть в брак

polygamní: polygamní manželstvíполига́мный брак

rozvést: práv. rozvést manželstvíрасто́ргнуть брак

vstoupit: vstoupit do manželstvíвступи́ть в брак

zákonný: zákonný sňatek/manželзако́нный брак/муж

брак: uzavřít sňatek, oženit se/vdát seвступи́ть в брак