list

bobkový: bobkový listлавро́вый лист

dodací: dodací listнакладна́я

krycí: ekon. krycí listковерно́т

nákladní: ekon. nákladní listнакладна́я

oddací: oddací listсвиде́тельство о бра́ке

průvodní: průvodní listохра́нный лист, охра́нная гра́мота

přízemní: bot. přízemní listyприкорневы́е ли́стья

rodný: rodný listсвиде́тельство о рожде́нии, ме́трика

titulní: polygr. titulní listти́тульный лист, ти́тул

vstřícný: bot. vstřícné listyсупроти́вные ли́стья

zápočtový: zápočtový listлицево́й счёт рабо́тника, спра́вка о разме́ре за́работка

záruční: záruční listгаранти́йный тало́н

zelný: plněné zelné listyголубцы́

živnostenský: živnostenský listсвиде́тельство о предпринима́тельской де́ятельности

přeložit: přeložit list nadvakrát/napůlсложи́ть лист вче́тверо/вдво́е

úmrtní: úmrtní listсвиде́тельство о сме́рти

výkazový: výkazový listотчётный лист

výuční: výuční listсвиде́тельство о профессиона́льной подгото́вке

zápočtový: zápočtový listзачётная кни́жка

obrátit: Obraťme list.Дава́й перевернём страни́цу.

otočit: přen. otočit listперемени́ть те́му разгово́ра; перевести́ разгово́р на другу́ю те́му

гаранти́йный: гаранти́йный тало́нzáruční list

извеще́ние: извеще́ние о доста́вкеdodací list

лавро́вый: лавро́вый листbobkový list koření

пе́ристый: пе́ристые ли́стьяzpeřené listy

старшинство́: старшинство́ рукnejvyšší list v pokeru ap.

гра́мота: охра́нная гра́мотаprůvodní list

охра́нный: охра́нная гра́мотаprůvodní list

свиде́тельство: бра́чное свиде́тельствоoddací list

свиде́тельство: свиде́тельство о рожде́нииrodný list