rozum

přijít: přijít k rozumuвзя́ться за ум, образуми́ться

selský: selský rozumсмека́лка, сообрази́тельность, сметли́вость

zdravý: zdravý rozumздоро́вый ра́зум

dostat: dostat rozumобразу́миться; опо́мниться

přijít: přijít o život/rozum/penízeлиши́ться жи́зни/ра́зума/де́нег

připravit: připravit o rozum kohoсвести́ с ума́ кого

hrst: vzít rozum do hrstiпошевели́ть мозга́ми

k, ke, ku: přijít k rozumuвзя́ться за ум

pobrat: Rozumu moc nepobral.Он звёзд с не́ба не хвата́ет.

příčit se: příčit se zdravému rozumuпротиворе́чить здра́вому смы́слу

tahat: tahat z koho rozumyвыспра́шивать кого; выве́дывать у кого

vzít: vzít rozum do hrstiпошевели́ть мозга́ми

zůstávat: Nad tím zůstává rozum stát.Э́то уму́ не постижи́мо.

бра́ться: бра́ться за умdostávat rozum

деви́чий: деви́чья па́мятьkrátká paměť, krátký rozum

лета́: С лета́ми поумне́ет.S léty dostane rozum., Až dospěje, zmoudří.

вопреки́: вопреки́ здра́вому смы́слуproti zdravému rozumu

здра́вый: здра́вый умzdravý rozum

о́стрый: о́стрый умbystrý rozum

рассу́док: лиши́ться рассу́дкаpřijít o rozum

реши́ться: реши́ться ума́přijít o rozum; zbláznit se

толк: де́лать что с то́лкомdělat co s rozumem

ум: Ты в своём уме́?Máš rozum?; Jsi normální?

наста́вить: наста́вить на́ умpřivést k rozumu