Hlavní obsah

míra

Vyskytuje se v

délkový: лине́йная ме́ра, ме́ра длины́délková míra

dutý: ме́ры ёмкостиduté míry

jistý: в не́которой сте́пениdo jisté míry

mír: Но́белевская пре́мия ми́раNobelova cena míru

plošný: ме́ра пло́щади, квадра́тная ме́раplošná míra

pokoj: жить в ми́ре и поко́еžít v míru a pokoji

s, se: пить в ме́руpít s mírou

šitý: сши́тый на зака́зšitý na míru/zakázku

vrchovatý: до кра́йности, в вы́сшей сте́пениvrchovatou měrou

závod: Велого́нка ми́раZávod míru

zisk: но́рма при́былиmíra zisku

značný: в значи́тельной сте́пениdo značné míry

nebývalý: в чрезвыча́йной сте́пениv nebývalé míře

přes, přese: пить сверх ме́ры, перепива́тьpít přes míru

šaty: пла́тье (сши́тое) на зака́зšaty šité na míru

úhlový: углова́я ме́раmat. úhlová míra

určitý: до изве́стной сте́пениdo určité míry

úrokový: проце́нтная но́рма/ста́вкаúroková míra

ušitý: сши́тый по ме́рке, сде́ланный на зака́зušitý na míru oblek ap.

valný: внести́ значи́тельный вклад во чтоpřispět valnou měrou k čemu

vyvést: вы́бить из колеи́ когоvyvést z míry koho

го́лубь: го́лубь ми́раholubice míru

длина́: ме́ры длины́délkové míry

зака́з: под зака́з/на зака́зna zakázku, na objednávku, na míru

лине́йный: лине́йные ме́рыdélkové míry

ме́ра: в како́й ме́реnakolik, jak moc, do jaké míry

наивы́сший: в наивы́сшей сте́пениnejvyšší měrou

до́лжный: в до́лжной ме́реnáležitě, patřičnou měrou

ме́рка: снять ме́рку с кого/чегоvzít míry komu/čemu

душа́: душа́ ме́ру зна́етznát svou míru, pít s mírou

изве́стность: привести́ в изве́стностьobjasnit, vysvětlit, uvést na pravou míru co

míra: снять ме́рку с когоvzít komu míru