Hlavní obsah

duše

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (psychika) душа́z/v hloubi dušeиз глубины́/в глубине́ души́
  2. (zemřelého ap.) душа́
  3. (osoba) душа́Nezůstala tam živá duše.Там не оста́лось живо́й души́.dobrá dušeдо́брая душа́
  4. (hlavní činitel) душа́
  5. (pneumatiky ap.) ка́мераduše pneumatikyка́мера ши́ны

Vyskytuje se v

i: пре́дан душо́й и те́ломoddán tělem i duší

vskrytu: в глубине́ души́vskrytu duše

nesmrtelný: бессме́ртная душа́nesmrtelná duše

spasení: спасе́ние души́spasení duše

splynutí: слия́ние душsplynutí duší

šrám: рубцы́ на душе́přen. šrámy na duši

bez, beze: ходи́ть как в во́ду опу́щенныйchodit jak tělo bez duše

tělo: Она́ хо́дит как в во́ду опу́щенная.Chodí jako tělo bez duše.

upsat: прода́ть ду́шу дья́волуupsat duši ďáblu

vytlouct: вы́бить ду́шу из когоvytlouct duši z koho

z, ze: вы́разить чьи сокрове́нные мы́слиpromluvit komu z duše

вы́шибить: вы́шибить дух из когоvytlouct duši z koho, ubít koho

бальза́м: бальза́м для души́balzám pro duši

вздох: испусти́ть после́дний вздохnaposledy vydechnout, vypustit duši

дыша́ть: дыша́ть на ла́данmít duši na jazyku, umírat

зе́ркало: глаза́ зе́ркало души́oko je zrcadlo duše

ра́на: душе́вная ра́наporanění duše, bolest, zármutek

существо́: Не ви́дно ни одного́ живо́го существа́.Není vidět živé duše.

duše: из глубины́/в глубине́ души́z/v hloubi duše