Hlavní obsah

držet se

Nedokonavé sloveso

  1. (svírat rukama) держа́ться, приде́рживаться, уде́рживаться
  2. (nevzdalovat se) держа́ться, приде́рживаться, остава́тьсяdržet se domaостава́ться до́маdržet se pohromaděдержа́ться вме́стеDržte se vpravo!Держи́тесь пра́вой стороны́!
  3. (zachovávat si úroveň) держа́ться, сохраня́ться, уде́рживаться
  4. (řídit se) сле́довать чему, приде́рживаться чего, соблюда́ть чтоdržet se plánuприде́рживаться пла́на, сле́довать пла́нуdržet se svých zásadприде́рживаться свои́х при́нципов
  5. (ulpívat) держа́ться, уде́рживаться, остава́ться
  6. (trvat) держа́ться, сохраня́ться, уде́рживаться
  7. (vyskytovat se) держа́ться, остава́ться, сохраня́ться
  8. (na nohou ap.) держа́ться, сохраня́ться, уде́рживаться
  9. (vést si dobře) держа́ться, сохраня́ться, уде́рживатьсяDrž se!Держи́сь!, Крепи́сь!

Vyskytuje se v

držet: держа́ть кого на расстоя́нииdržet si koho od těla

nehet: держа́ться зуба́ми за чтоdržet se zuby nehty čeho

od, ode: держа́ться от кого на расстоя́нииdržet si koho daleko od těla

sukně: держа́ться за ма́мину ю́бкуdržet se máminy sukně

tělo: Держи́ его́ на (почти́тельном) расстоя́нии., Не подпуска́й его́ (к себе́) бли́зко.Drž si ho od těla.

voda: держа́ться на плаву́držet se nad vodou

zub: держа́ться зуба́миdržet se zuby nehty

держа́ться: держа́ться зуба́ми за чтоdržet se zuby nehty čeho

зано́за: зано́зой сиди́т кто/что в комdrží se, hlodá, je neodbytný o myšlence ap.

расстоя́ние: Держи́те его́ на почти́тельном расстоя́нии от себя́.Držte si ho patřičně od těla., Udržujte si od něho odstup.

сверчо́к: Всяк сверчо́к знай свой шесто́к.Ševče, drž se svého kopyta., Každý si hleď svého.

ю́бка: держа́ться за чью ю́бкуdržet se čí sukně

držet se: остава́ться до́маdržet se doma