data

datum: datum narozeníда́та/день рожде́ния

datum: datum spotřeby potravinсрок хране́ния

narození: datum/místo narozeníда́та/ме́сто рожде́ния

ochrana: výp. ochrana počítačových datхране́ние компью́терных да́нных

přenos: rychlost přenosu datско́рость перено́са да́нных

splatnost: datum splatnostiда́та погаше́ния

vstupní: výp. vstupní dataвходны́е да́нные

datum: významné datumзнамена́тельная да́та

dnešní: dnešní datumсего́дняшнее число́

opatřit: opatřit datemдати́ровать

poplést se: V hlavě se jí popletla data.Все адреса́ в голове́ перепу́тались.

předepsat: předepsat datum volebназна́чить срок для вы́боров

předcházet: předcházet datuпредше́ствовать да́те

přesun: výp. přesun datперемеще́ние да́нных

rekonstrukce: výp. rekonstrukce datвосстановле́ние да́нных

spotřeba: datum spotřeby potravinсрок хране́ния

určení: určení data vznikuдатиро́вка

úschovna: výp. úschovna datфайлообме́нник

zabezpečení: výp. zabezpečení datобеспе́чение да́нных

základní: základní dataосновны́е да́нные

zálohování: zálohování datрезерви́рование да́нных

zpracování: zpracování datобрабо́тка да́нных

го́дность: срок го́дностиdatum spotřeby, spotřebujte (do)

срок: срок го́дностиdatum spotřeby

уте́чка: уте́чка да́нныхúnik dat

вы́зов: вы́зов да́нных (из па́мяти)vyvolání dat (z paměti)

знамена́тельный: знамена́тельная да́таvýznamné datum

истори́ческий: истори́ческая да́таhistorické datum

перерабо́тка: перерабо́тка да́нныхzpracování dat