упа́сть

Dokonavé sloveso упаду́, упадёшь

1. (u)padnout, klesnout (k zemi)
2. klesnout, spadnout o ceně, opadnout hladina ap.
3. upadnout, zhoršit se, klesnout mravy ap.

Předpony

запасть, напасть, опасть, отпасть, перепасть, подпасть, попасть, пропасть, совпасть, спасть

Vyskytuje se v

упа́д: до упа́ду → do úmoru, do (naprostého) vyčerpání

я́блоко: я́блоку не́где упа́сть → nepropadl by ani špendlík

о́бморок: упа́сть в о́бморок → omdlít, upadnout v bezvědomí

воз: Что с во́зу упа́ло, то пропа́ло. → Co je pryč, to je pryč.

нога́: в но́ги упа́сть кому → ponížit se, klanět se před kým

mdloba: upadnout do mdlob → упа́сть в о́бморок

padnout: padnout do mdlob → упа́сть в о́бморок

pracovat: pracovat do úmoru → рабо́тать до упа́ду

svalit se: svalit se jako špalek → упа́сть как подко́шенный

ať: Ať neupadneš! → Смотри́ не упади́!

bezvědomí: upadnout do bezvědomí → упа́сть в о́бморок, потеря́ть созна́ние, лиши́ться созна́ния

div: Div že neupadl. → Чуть (бы́ло) не упа́л.

pokoušet se: Pokoušely se o něj mdloby. → Он чуть не упа́л в о́бморок.

spadnout: Ceny spadly dolů. → Це́ны упа́ли.

upadnout: upadnout do bezvědomí → потеря́ть созна́ние, упа́сть в о́бморок

hnutí: Není tam k hnutí. → Там не́где поверну́ться., Там я́блоку не́где упа́сть

na: Byla tam hlava na hlavě. → Я́блоку не́где бы́ло упа́сть.

nad, nade: plakat nad rozlitým mlékem → что упа́ло, то пропа́ло, пла́кать над проли́тым молоко́м

pryč: Co je pryč, to je pryč. → Что с во́зу упа́ло, то пропа́ло.

smát se: smát se až se za břicho popadat → смея́ться до упа́ду

spadnout: Spadly mu šupiny z očí. → У него́ глаза́ откры́лись/пелена́ с глаз упа́ла.

špendlík: Špendlík by nepropadl. → Я́блоку не́где упа́сть.

válet se: válet se smíchy → смея́ться до упа́ду, быть под столо́м от сме́ха