Hlavní obsah

тяжёлый

Přídavné jméno-ая, -ое; -ёл, -ела́

  1. těžký náklad, palivo, nohy ap. тяжёлая пи́щаšpatně stravitelné jídlo У него́ тяжёлая голова́.Má těžkou hlavu.bolavá
  2. obtížný, složitý, těžký práce, otázka, úkol ap.
  3. těžkopádný, pomalý krok, myšlení ap.
  4. těžký, tvrdý trest ap., vážný zločin, vina ap.
  5. těžký nemoc, pacient, porod ap., vážný zdravotní stav ap.
  6. tíživý, krušný, vyčerpávající situace, podívaná ap.

Vyskytuje se v

мета́лл: лёгкие/тяжёлые мета́ллыlehké/těžké kovy

промы́шленность: тяжёлая/лёгкая промы́шленностьtěžký/lehký průmysl

тяжёлый: тяжёлая пи́щаšpatně stravitelné jídlo

боре́ц: боре́ц тяжёлого ве́саzápasník těžké váhy

поврежде́ние: тяжёлое теле́сное поврежде́ниеtěžké ublížení na zdraví

atletika: лёгкая/тяжёлая атле́тикаlehká/těžká atletika

kov: лёгкие/тяжёлые/цветны́е мета́ллыlehké/těžké/barevné kovy

průmysl: лёгкая/тяжёлая индустри́я/промы́шленностьlehký/těžký průmysl

tělo: лёгкое/тяжёлое теле́сное поврежде́ние, лёгкое/тяжёлое оскорбле́ние де́йствиемlehké/těžké ublížení na těle

těžký: тяжёлая промы́шленностьtěžký průmysl

váha: тяжёлый/сре́дний/лёгкий весtěžká/střední/lehká váha

vodík: тяжёлый водоро́дtěžký vodík

zlý: тяжёлые времена́zlé časy

zranění: тяжёлое ране́ниеtěžké zranění

bombardér: тяжёлый бомбардиро́вщикtěžký bombardér

nemoc: лёгкая/тяжёлая боле́зньlehká/těžká nemoc

tíživě: лечь (тяжёлым) бре́менемtíživě dolehnout

vážný: тяжёлая боле́зньvážná nemoc

zápasník: боре́ц тяжёлого ве́саzápasník těžké váhy

вода́: тяжёлая вода́těžká voda D2O, deuteriumoxid