alkohol: tvrdý alkoholспирт(но́е)
dřevo: tvrdé/měkké dřevoтвёрдое/мя́гкое де́рево
patro: tvrdé/měkké patroтвёрдое/мя́гкое нёбо
plena: tvrdá/měkká plena mozkováтвёрдая/мя́гкая мозгова́я оболо́чка
souhláska: tvrdá/měkká souhláskaтвёрдый/мя́гкий согла́сный
voda: měkká/tvrdá vodaмя́гкая/жёсткая вода́
znak: ling. tvrdý/měkký znakтвёрдый/мя́гкий знак
bonbon: tvrdé bonbonyледенцы́, твёрдые конфе́ты
chléb: čerstvý/tvrdý chlébсве́жий/чёрствый хлеб
přistání: tvrdé/hladké přistáníжёсткая/мя́гкая поса́дка
oříšek: přen. tvrdý oříšekтвёрдый оре́шек, тру́дная зада́ча