Hlavní obsah

спина́

Podstatné jméno, rod ženský-ы́, 4 спи́ну; спи́ны, спин, спи́нам

  1. záda, hřbet
  2. sport.znakпла́вать на спине́plavat naznak
  3. záda část oděvu

Podstatné jméno, rod ženský-ы́, 4 спи́ну; спи́ны, спин, спи́нам

  1. за спино́й у кого za sebou (mít) co
  2. узна́ть на со́бственной спине́ что hovor.poznat co na vlastní kůži

Vyskytuje se v

мура́шки: мура́шки по спине́ бе́гают комуmráz běhá po zádech komu

пла́вать: пла́вать кро́лем/на спине́plavat kraul/naznak

поверну́ться: поверну́ться спино́й к комуobrátit se zády ke komu

чеса́ться: Спина́ че́шется.Svědí mě záda.

гнуть: гнуть спи́ну пе́ред кемohýbat záda před kým, plazit se před kým

narovnat: вы́прямить спи́нуnarovnat záda

běhat: У меня́ мура́шки бе́гают по спине́.Běhá mi mráz po zádech.

hodit: вски́нуть рюкза́к на спи́нуhodit batoh na záda

ohnutý: суту́лая спина́ohnutá záda

plavat: пла́вать бра́ссом/кро́лем на груди́/кро́лем на спине́/баттерфля́йplavat prsa/kraul/znak/motýlek

praštit: дать по спине́praštit do zad

protáhnout: распра́вить спи́нуprotáhnout záda

spálit: сжечь спи́ну на со́лнцеspálit si záda na slunci

záda: Он стоя́л спино́й ко мне́.Stál ke mně zády.

zkroutit: заломи́ть кому ру́ку за́ спинуzkroutit komu ruku za zády

kudla: вонзи́ть/всади́ть нож в спи́ну комуvrazit komu kudlu do zad

mráz: мура́шки бе́гают по спине́mráz běhá po zádech

otočit se: поверну́ться спино́й к кому, оберну́ться от когоotočit se ke komu zády

přeběhnout: Его́ бро́сило в дрожь., Мура́шки пробежа́ли по его́ спине́.přen. Mráz mu přeběhl po zádech.

ukázat: показа́ть спину́ комуukázat komu záda

vrazit: вса́дить нож в спи́ну комуvrazit komu nůž do zad

za: де́лать что за чей спино́йudělat co za čími zády

спина́: пла́вать на спине́plavat naznak