вре́мя: вре́мя рабо́тыotevírací doba
гра́фик: гра́фик рабо́тыprovozní/pracovní doba, úřední hodiny
гра́фик: пла́вающий гра́фик рабо́тыvolná pracovní doba
ка́торжный: ка́торжные рабо́тыnucené práce
контро́льный: контро́льная (рабо́та)písemka
курсово́й: курсова́я (рабо́та)ročníková práce
принуди́тельный: принуди́тельные рабо́тыnucené práce
разреше́ние: разреше́ние на рабо́ту/на постро́йкуpracovní/stavební povolení
режи́м: режи́м рабо́тыotvírací doba
скользя́щий: скользя́щий гра́фик (рабо́ты)pružná pracovní doba
сокращённый: сокращённый гра́фик рабо́тыzkrácená pracovní doba
чи́стый: чи́стая рабо́таduševní práce
бра́ться: бра́ться за рабо́туdá(va)t se do práce
взя́ться: взя́ться за рабо́туdát se do práce
восстанови́ть: восстанови́ть кого на рабо́теvzít koho zpět do práce
вы́лететь: Вы́летел с рабо́ты.V práci dostal padáka.
вы́полнить: вы́полнить рабо́туudělat práci
высо́тный: высо́тные рабо́тыvýškové práce
завали́ть: завали́ть рабо́той когоzavalit koho prací
земляно́й: земляны́е рабо́тыzemní práce
на: быть на рабо́теbýt v práci
на: идти́ на рабо́туjít do práce
отноше́ние: отноше́ние к рабо́теvztah k práci
поступле́ние: поступле́ние на рабо́туnástup do práce
приня́ться: приня́ться за рабо́туpustit se do práce; začít pracovat
проре́ктор: проре́ктор по нау́чно-иссле́довательской рабо́теprorektor pro vědecko-výzkumnou činnost
с: уйти́ с рабо́тыodejít z práce
сде́льный: сде́льная рабо́таúkolová práce
сезо́нный: сезо́нная рабо́таsezonní práce
соиска́тель: соиска́тель рабо́тыuchazeč o práci
спра́вка: спра́вка с ме́ста рабо́тыpotvrzení o zaměstnání
тре́буемый: тре́буемый о́пыт рабо́тыpožadovaná praxe
уво́литься: Он уво́лился с рабо́ты.Dal výpověď.
устро́иться: устро́иться на рабо́туsehnat si práci
я́вка: я́вка на рабо́туdocházka do práce
сгора́ть: сгора́ть на рабо́теbýt pohlcen prací; vyčerpávat se při práci