Hlavní obsah

вы́лететь

Dokonavé sloveso-лечу, -летишь

  1. vyletět, odletět o letadle ap.přen. vyřítit se ze dveří ap.Президе́нт вы́летел за грани́цу.Prezident odletěl do zahraničí.
  2. objevit se, vyletět z mraků ap.
  3. expr.dostat padáka, vyletět z práce ap., vypadnout z turnaje ap.Вы́летел с рабо́ты.V práci dostal padáka.

Vyskytuje se v

труба́: в трубу́ вы́лететьpřijít na mizinu

воробе́й: Сло́во не воробе́й, вы́летит не пойма́ешь.Vyslovené slovo ani párem volů zpátky nedostaneš.

padák: вы́лететь (с рабо́ты), быть уво́леннымdostat padáka v práci ap.

vyhazov: вы́лететь с рабо́тыdostat vyhazov

smrt: Э́то у меня́ совсе́м вы́летело из головы́.Zapomněl jsem na to jako na smrt.

střela: Он вы́летел пу́лей.Vyrazil jako střela.

torpédo: Вы́летел пу́лей.Vyrazil jako torpédo.

vystřelit: вы́лететь пу́лей/как про́бкаvystřelit jako střela/raketa

zapomenout: вы́летело из головы́ у когоzapomenout jako na smrt

вы́лететь: Президе́нт вы́летел за грани́цу.Prezident odletěl do zahraničí.