нема́ло

бесконе́чный: бесконе́чно ма́лая величина́nekonečně malá hodnota funkce

бо́лее: бо́лее или ме́нееvíce méně

кровь: ма́лой кро́вьюs minimálními ztrátami

ма́ленький: игра́ть по ма́ленькойhrát o malou sázku

ма́ло: ма́ло ли чтоnehraje roli, nerozhoduje, je to nepodstatné

ма́ло: ма́ло того́ чтоnejen že

ма́лый: без ма́логоtéměř, bezmála, skoro

ме́нее: не ме́нееnejméně, přinejmenším

ме́нее: тем не ме́нееnicméně, přesto

ме́ньший: по ме́ньшей ме́реpřinejmenším, alespoň

ме́ра: по ме́ньшей ме́реpřinejmenším, nejméně

сопротивле́ние: по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́нияcestou nejmenšího odporu

тем: тем не ме́нееpřesto, tím spíš, o to víc

толи́ка: ма́лая толи́ка чегоždibec, špetka, drobet

кто: ма́ло ли ктоkdokoliv, někdo

немно́гое: немно́гим ме́ньшеo něco (málo) míň, o něco menší

плане́та: ма́лая плане́таplanetka

стать: стать ме́ньшеubýt čeho

таз: большо́й/ма́лый тазvelká/malá pánev

в: в три ра́за ме́ньшеtřikrát menší

ма́ло: Де́нег у нас ма́ло.Máme málo peněz.

ма́ло: ма́ло гдеtéměř nikde

ма́лый: с ма́лых летod dětství

на: на рубль ме́ньшеo rubl míň

отрабо́тать: Отрабо́тал ме́нее го́да.Pracoval necelý rok.

с: с ма́лых летod malička

толк: В э́том ма́ло то́лку.Nemá to žádný smysl.

вода́: Мно́го/нема́ло воды́ утекло́.Uplynulo hodně vody/času.

де́тка: ма́ленькие де́тки - ма́ленькие бе́дкиmalé děti, malé starosti

ка́ша: Ма́ло ка́ши е́л.Teče mu mlíko po bradě.

ме́ньший: из двух зол выбира́ть ме́ньшееvybrat si menší zlo

ребёнок: Он как ма́ленький ребёнок.Je jako dítě.

ста́рый: И ста́рые и ма́лые.Staří i mladí.; přen. Všichni bez výjimky.