для

ве́рность: для ве́рностиpro jistotu

выпрями́тель: выпрями́тель (для воло́с)žehlička na vlasy

лото́к: лото́к для пода́чи бума́гиpodavač u tiskárny ap.

лото́к: лото́к для бума́гodkladač na dokumenty ap.

ма́льчик: ма́льчик для битья́fackovací panák

ме́бель: для ме́белиdo počtu

отво́д: для отво́да глазna odvrácení pozornosti, naoko

очи́стка: для очи́стки со́вестиpro klid duše, pro klidné svědomí

поря́док: для поря́дкаpro pořádek

бюстга́льтер: бюстга́льтер для кормле́нияmateřská podprsenka

вы́печка: бума́га для вы́печкиpečicí papír

га́лочка: для га́лочкиpro formu, kvůli výkazu

зре́лище: зре́лище для бо́говpohled pro bohy

инкуба́тор: инкуба́тор для новорождённыхinkubátor (pro novorozence)

лак: лак для ногте́йlak na nehty

липу́чка: липу́чка для мухmucholapka

му́сор: корзи́на для му́сораodpadkový koš

нару́жный: для нару́жного примене́нияk zevnímu použití

но́готь: пи́лочка для ногте́йpilníček na nehty

обо́и: обо́и для рабо́чего стола́tapeta na plochu (obrazovky)

про́вод: провода́ для прику́риванияstartovací kabely

ра́зовый: для ра́зового по́льзованияna jedno použití

резервуа́р: резервуа́р для воды́vodojem

ресни́ца: тушь для ресни́цřasenka

топо́рик: топо́рик для мя́саsekáček na maso

ту́мба: ту́мба для о́бувиbotník

тушь: тушь для ресни́цřasenka

укрепля́ющий: укрепля́ющая тушь для ресни́цposilující řasenka

употребле́ние: для вну́треннего употребле́нияk vnitřnímu užití lék

чте́ние: кни́га для чте́нияčítanka

щипцы́: щипцы́ для оре́ховlouskáček na ořechy

аксессуа́ры: аксессуа́ры для ку́хниdoplňky do kuchyně

бага́жник: бага́жник для велосипе́довnosič na kola na auto

бальза́м: бальза́м для души́balzám pro duši

близору́кий: очки́ для близору́кихbrýle na dálku

бритьё: для бритья́holicí; na holení

вре́дный: вре́дный для здоро́вьяzdraví škodlivý

гель: гель для ду́шаsprchový gel

гель: гель для воло́сgel na vlasy

губи́тельный: губи́тельно для здоро́вьяzdraví škodlivé

дальнозо́ркий: очки́ для дальнозо́ркихbrýle na blízko

досту́пный: места́, досту́пные для тури́стовmísta přístupná turistům

зажи́м: зажи́м для шторžabka na záclony

зажи́м: зажи́мы для белья́kolíčky na prádlo

каранда́ш: каранда́ш для брове́йtužka na obočí

ко́врик: ко́врик для мы́шиpodložka pod myš

корзи́на: корзи́на для поку́покnákupní košík

лес: Э́та нау́ка для него́ тёмный лес.Tato věda je pro něj španělská vesnice.

мазь: мазь для о́бувиkrém na boty

мише́нь: мише́нь для насме́шекterč posměchu