для

Vyskytuje se v

ве́рность: для ве́рности → pro jistotu

ма́льчик: ма́льчик для битья́ → fackovací panák

ме́бель: для ме́бели → do počtu

отво́д: для отво́да глаз → na odvrácení pozornosti, naoko

поря́док: для поря́дка → pro pořádek

бюстга́льтер: бюстга́льтер для кормле́ния → mateřská podprsenka

га́лочка: для га́лочки → pro formu, kvůli výkazu

зре́лище: зре́лище для бо́гов → pohled pro bohy

инкуба́тор: инкуба́тор для новорождённых → inkubátor (pro novorozence)

лак: лак для ногте́й → lak na nehty

но́готь: пи́лочка для ногте́й → pilníček na nehty

обо́и: обо́и для рабо́чего стола́ → tapeta na plochu (obrazovky)

про́вод: про́вода для прику́ривания → startovací kabely

ра́зовый: для ра́зового по́льзования → na jedno použití

резервуа́р: резервуа́р для воды́ → vodojem

ресни́ца: тушь для ресни́ц → řasenka

ту́мба: ту́мба для о́буви → botník

тушь: тушь для ре́сниц → řasenka

укрепля́ющий: укрепля́ющая тушь для ресни́ц → posilující řasenka

чте́ние: кни́га для чте́ния → čítanka

щипцы́: щипцы́ для оре́хов → louskáček na ořechy

аксессуа́ры: аксессуа́ры для ку́хни → doplňky do kychyně

бага́жник: бага́жник для велосипе́дов → nosič na kola na auto

бальза́м: бальза́м для души́ → balzám pro duši

близору́кий: очки́ для близору́ких → brýle na dálku

бритьё: для бритья́ → holicí, na holení

вре́дный: вре́дный для здоро́вья → zdraví škodlivý

гель: гель для ду́ша → sprchový gel

гель: гель для воло́с → gel na vlasy

губи́тельный: губи́тельно для здоро́вья → zdraví škodlivé

дальнозо́ркий: очки́ для дальнозо́рких → brýle na blízko

досту́пный: места́, досту́пные для тури́стов → místa přístupná turistům

зажи́м: зажи́м для штор → žabka na záclony

зажи́м: зажи́мы для белья́ → kolíčky na prádlo

ко́врик: ко́врик для мы́ши → podložka pod myš

корзи́на: корзи́на для поку́пок → nákupní košík

лёд: пе́стик для колки́ льда → sekáček na led

лес: Э́та нау́ка для него́ тёмный лес. → Tato věda je pro něj španělská vesnice.

мише́нь: мише́нь для насме́шек → terč posměchu

молодожёны: кварти́ры для молодожёнов → byty pro novomanžele

нача́ло: Непло́хо для нача́ла. → Pro začátek to není špatné.

некуря́щий: ваго́н для некуря́щих → nekuřácký vagon

опа́сно: Опа́сно для жи́зни. → Životu nebezpečno.

опра́ва: опра́ва (для) очко́в → obroučky brýlí

пелена́ние: стол для пелена́ния → přebalovací pult

подво́дка: подво́дка для глаз → oční linky

риск: с ри́ском для жи́зни → s nasazením života

самооборо́на: ку́рсы самооборо́ны для же́нщин → kurzy sebeobrany pro ženy

сиде́нье: безопа́сное сиде́ние для дете́й → bezpečný dětský sedák

ста́рше: для дете́й ста́рше 6 лет → pro děti od 6 let