го́лос

возвы́сить: возвы́сить го́лосzvýšit/zvednout hlas

повы́сить: повы́сить го́лосzvýšit hlas

подня́ть: подня́ть го́лосpozvednout hlas na obranu ap.

пони́зить: пони́зить го́лосztišit hlas

реша́ющий: реша́ющий го́лосrozhodující hlas

собра́ть: собра́ть голоса́získat hlasy

сорва́ть: сорва́ть го́лосztratit hlas, přijít o hlas

спасть: спасть с го́лосаztratit hlas

пискли́вый: пискли́вый го́лосpisklavý hlas

пра́во: пра́во го́лосаhlasovací právo

ро́вный: ро́вный го́лосklidný hlas

зво́нкий: зво́нкий го́лосzvučný hlas

краси́вый: краси́вый го́лосkrásný hlas

охри́плый: охри́плый го́лосochraptělý hlas

ре́зкий: ре́зкий го́лосpronikavý hlas

чужо́й: с чужо́го го́лоса говори́тьpapouškovat cizí myšlenky a slova

doslech: na doslechна расстоя́ние го́лоса

hlas: ztratit hlasпотеря́ть го́лос

hlas: první/druhý hlasпе́рвый/второ́й го́лос

hlas: hlas pro/protiго́лос за/про́тив

poradní: mít poradní hlasиме́ть совеща́тельный го́лос

právo: hlasovací právoпра́во го́лоса

rozsah: rozsah nástroje/hlasuдиапазо́н инструме́нта/го́лоса

volební: volební obvod/hlasизбира́тельный уча́сток/го́лос

výška: výška tónu/hlasuвысота́ то́на/го́лоса

donést se: Donesly se k nám hlasy.К нам донесли́сь голоса́.

hlas: dát komu hlasотда́ть го́лос за кого

klesnout: klesnout hlasemпони́зить го́лос

ozvat se: Ozvi se!Пода́й го́лос!

posadit: posadit hlasпоста́вить го́лос

poznat: poznat po hlaseузна́ть по го́лосу

pozvednout: pozvednout hlasподня́ть го́лос

schválit: schválit většinou hlasůодо́брить большинство́м голосо́в

tlumený: tlumený hlasприглушённый го́лос

vemlouvavý: vemlouvavý hlasвкра́дчивый го́лос

zarmoucený: zarmoucený hlasопеча́ленный го́лос

změna: změna hlasuмута́ция; измене́ние го́лоса

ztratit: ztratit hlasлиши́ться го́лоса