чужо́й

монасты́рь: в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дятjiný kraj, jiný mrav je třeba se přizpůsobit

похме́лье: в чужо́м пи́ру похме́льеslíznout/schytat to za ostatní

жить: жить за чужо́й счётžít na cizí účet

плечо́: с чужо́го плеча́obnošené; po někom o oblečení

покуси́ться: покуси́ться на чужо́е иму́ществоsáhnout na cizí majetek

спина́: пря́таться за чужу́ю спи́нуschovávat se za koho

slovo: domácí/cizí/přejatá slovaдома́шние/чужи́е/заи́мствованные слова́

cizí: cizí člověkнезнако́мец; чужо́й челове́к

doslech: znát (jen) z doslechuзнать то́лько по наслы́шке; с чужи́х слов говори́ть

vykonavatel: vykonavatel cizí vůleисполни́тель чужо́й во́ли

cizí: chlubit se cizím peřímхвали́ться чужи́ми заслу́гами

hasit: Nehas, co tě nepálí.Не вме́шивайся в чужи́е дела́.

starat se: Starej se o sebe!Не суй нос в чужи́е дела́!; Э́то не твоё де́ло!

účet: žít na cizí účetжить за чужо́й счёт