го́ре

гора́: го́рыhory, hornatá krajina, pohoří

зави́ть: зави́ть го́ре верёвочкойpřestat truchlit

злато́й: златы́е го́ры сули́ть комуslibovat hory doly komu

мы́кать: го́ре мы́катьtřít bídu s nouzí

помо́чь: помо́чь го́рюpomoci (z nouze)

вы́пить: вы́пить с го́ряzapít žal

жи́тель: жи́тели горhorské obyvatelstvo

гора́: идти́ по́д горуzhoršovat se; upadat; jít dolů o situaci ap.

гора́: идти́ в го́руzlepšovat se; jít nahoru o situaci ap.

наобеща́ть: наобеща́ть золоты́е го́рыnaslibovat hory doly

свороти́ть: го́ры свороти́тьhory přenášet

neštěstí: přen. hromádka neštěstíго́ре лу́ковое

vrch: sport. závody do vrchuго́нка в го́ру, апхи́лл

hora: jet na horyе́хать в го́ры

na: jet na horyе́хать в го́ры

obrys: obrysy horсилуэ́т гор

úpatí: na úpatí horyу подно́жия горы́

vyrazit: vyrazit na cestu/do horотпра́виться в путь/го́ры

vystoupit: vystoupit na vrchol horyподня́ться на верши́ну горы́

zapít: zapít žalзали́ть го́ре

zasněžený: zasněžené vrcholky horзасне́женные верши́ны гор

důl: slibovat hory dolyсули́ть золоты́е го́ры

hora: Láska hory přenáší.Любо́вь го́ры свернёт.

hora: slibovat hory dolyсули́ть золоты́е го́ры

kvapem: Prázdniny se kvapem blíží.Кани́кулы не за гора́ми.

přenášet: Víra hory přenáší.Ве́ра го́ры дви́гает.

sedmero: za sedmero horami a sedmero řekamiза семью́ моря́ми, за семью́ гора́ми; за гора́ми, за моря́ми

slibovat: slibovat modré z nebeсули́ть золоты́е го́ры

teplo: sedět (si) v tepleго́ря не знать; жить как у Христа́ за па́зухой

z, ze: slibovat modré z nebeсули́ть золоты́е го́ры

го́ре: Го́ре не беда́!Nevěš hlavu!, Hlavu vzhůru!

го́ре: Слеза́ми го́рю не помо́жешь.Slzami nic nespravíš.