Hlavní obsah

vyrazit

Dokonavé sloveso

  1. (ránou odstranit) вы́бить, вы́шибитьvyrazit dveřeвы́бить дверьvyrazit komu zub/okoвы́шибить кому зуб/глаз
  2. (vystartovat) помча́ться, понести́сь
  3. (na cestu ap.) отпра́виться, дви́нутьсяvyrazit na cestu/do horотпра́виться в путь/го́ры
  4. expr.(někoho z práce) вы́швырнуть, уво́литьvyrazit koho na ulici/z domuвы́швырнуть кого на у́лицу/из до́ма
  5. (tlakem vytvořit) вы́бить
  6. (vyrašit) взойти́, распусти́ться, появи́ться

Vyskytuje se v

duše: vyrazit z koho dušiвы́шибить ду́шу из кого

dveře: vyrazit dveře s kýmвы́ставить за дверь кого, hovor. вы́турить, вы́толкать за дверь кого

střela: Vyrazil jako střela.Он вы́летел пу́лей.

torpédo: Vyrazil jako torpédo.Вы́летел пу́лей.

вы́бросить: vyrazit koho na dlažbuвы́бросить кого на у́лицу

вы́толкать: vykopnout, vyrazit, vyšoupnout kohoвы́толкать в ше́ю кого

vyrazit: vyrazit dveřeвы́бить дверь