закры́тый: Вопро́с закры́т.Záležitost je vyřešena.
откры́тый: откры́тый вопро́сotevřená/nevyřešená otázka
прокля́тый: прокля́тый вопро́сzapeklitá otázka problém
зада́ть: зада́ть кому вопро́сzeptat se koho, položit komu otázku
засы́пка: вопро́с на засы́пкуchyták
кова́рный: кова́рный вопро́сzáludná otázka
бо́льше: Бо́льше нет вопро́сов?Další otázky nejsou?
вот: Во́т в чём вопро́с.A o to jde.
вы́нести: вы́нести вопро́сvznést dotaz
глу́пый: зада́ть глу́пый вопро́сhloupě se zeptat
затро́нуть: затро́нуть ва́жный вопро́сnaťuknout důležitou otázku
искушённый: искушён в вопро́сах...znalý v otázkách..., odborník na otázky...
оста́вить: оста́вить вопро́с откры́тымnechat otázku otevřenou
ритори́ческий: ритори́ческий вопро́сřečnická otázka
ста́вить: ста́вить вопро́сklást otázku, ptát se
суще́ственный: суще́ственный вопро́сzásadní otázka
быть: Вопро́с: быть и́ли не быть?Být či nebýt, toť otázka.