vorbei

aus: Wir haben kein Geld mehr, nun ist es aus (und vorbei) mit unserer Weltreise.Nemáme už peníze, teď je po naší cestě kolem světa.

kdyby: Kdyby už to bylo za mnou!Wäre es schon vorbei!

kolem: Přešel kolem nás.Er ging an uns vorbei.

míhat se: Kolem nás se míhají auta.Die Autos huschen an uns vorbei.

míjet: Rychlík míjí malé stanice.Der Schnellzug fährt an kleinen Stationen vorbei.

některý: Některý den se stavím.An irgendeinem Tag komme ich vorbei.

okolo: Prošel okolo mne.Er ging an mir vorbei.

okolo: Prošel lhostejně okolo.Er ging gleichgültig vorbei.

po: Už je po všem.Alles ist schon vorbei.

pryč: Zima je konečně pryč.Der Winter ist endlich vorbei.

zastavit se: Zastav se u mě!Komm bei mir vorbei!