Hlavní obsah

okolo

Předložka

  1. (po celém obvodu) um, rings um j-n/etw., um j-n/etw. herumsedět okolo stolurings um den Tisch sitzenvytvořit okolo koho/čeho kruheinen Kreis um j-n/etw. bilden
  2. (po délce něčeho) an j-m/etw. vorbei, etw. Akk/Dat entlangProšel okolo mne.Er ging an mir vorbei.
  3. (vyjadřuje přibližnost) gegen, um etw. (herum)okolo dvanáctégegen zwölf (Uhr)

Příslovce

  1. (dokola) rings, ringsum(her), ringsherumdům se zahradou okoloein Haus mit dem Garten ringsherumStál uprostřed, ostatní okolo.Er stand in der Mitte, die anderen ringsherum.
  2. (mimo) vorüber, vorbeiProšel lhostejně okolo.Er ging gleichgültig vorbei.

Vyskytuje se v

okolo: dům se zahradou okoloein Haus mit dem Garten ringsherum

huba: mazat komu med okolo hubyj-m Honig ums Maul schmieren

med: mazat komu med okolo úst/hubyj-m Honig/Brei ums Maul schmieren

acht: o/okolo osméum/gegen acht

um: Bylo tu okolo 500 lidí.Es waren um die 500 Leute da.