Herz: j-m dreht sich das Herz im Leib(e) herumkomu puká srdce žalem ap.
um: um das Haus (herum) laufenoběhnout dům (kolem) dokola
um: so um den 15. Mai (herum)tak kolem 15. května
Zeug: Hier liegt so viel Zeug herum, räum bitte auf!Tady se povaluje tolik věcí, ukliď to, prosím!