steigen

Slovesostieg, i. gestiegen

lézt, stoupat, sestupovat po schodech ap.auf einen Aussichtsturm steigenstoupat na rozhlednu
(na)sednout, nastoupit do auta ap., vystoupit z tramvaje ap.
stoupat, zvyšovat se ceny ap.
hovor.auf etw. Akk stoupnout, šlápnout na coauf die Bremse steigenšlápnout na brzdu

Auge: in j-s Augen steigenstoupnout v čích očích

Barrikade: auf die Barrikaden gehen/steigenjít do ulic, protestovat

Kopf: j-m in den Kopf steigenstoupnout komu do hlavy alkohol ap.

Phönix: wie ein Phönix aus der Asche (auf)steigenvznést se jako bájný fénix z vlastního popela

aufsteigen: Neid stieg in ihm auf.Vzplanul závistí.

Fieber: Das Fieber steigt/fällt.Horečka stoupá/klesá.

losfahren: Sie stieg in ihren Mazda und fuhr los.Nasedla do své Mazdy a odjela.

sein: Die Preise sind in diesem Monat wieder gestiegen.Ceny tento měsíc opět stouply.