Hlavní obsah

schwimmen

Slovesoschwamm, i./h. geschwommen

  1. plavat prsa ap.auf dem Rücken schwimmenplavat na zádech
  2. uplavat vzdálenost
  3. auf/in etw. Dat plavat na/v čem, nepotopit se loďka z papíru ap.
  4. hovor.in etw. Dat topit se, tonout v čem v penězích ap.

Vyskytuje se v

Strom: gegen/wider den Strom schwimmenjít proti proudu

gegen: gegen die Strömung schwimmenplavat proti proudu

durchschwimmen: Das Schiff schwamm durch eine Schleuse durch.Loď proplula zdymadlem.

Rücken: auf dem Rücken schwimmenplavat (na)znak

schwimmen: auf dem Rücken schwimmenplavat na zádech

Stil: schlechten Stil schwimmenplavat špatným stylem

überhaupt: Kannst du überhaupt schwimmen?Umíš vůbec plavat?

houba: das Geschirr mit einem Schwamm waschenumývat nádobí houbou

chodit: schwimmen gehenchodit plavat

naznak: in Rückenlage schwimmenplavat naznak

proti: gegen den Strom schwimmenpřen. plavat proti proudu

smazat: die Tafel (mit einem nassen Schwamm) wischensmazat tabuli (mokrou houbou)

stírat: die Tafel mit dem Schwamm wischenstírat tabuli houbou

tempo: zehn Züge schwimmenuplavat deset temp

topit se: im Geld schwimmentopit se v penězích

zapomenout: Schwimmen verlernenzapomenout plavat

proud: gegen/wider den Strom schwimmenplavat proti proudu

válet se: im Geld schwimmenválet se v penězích

Schwamm: Schwamm drüber!Smažme to!, Zapomeňme na to!