přestavba: provést přestavbu čehoden Umbau etw. Gen ausführen
bláznivý: provést bláznivý kousekeinen närrischen Streich durchführen
hloupost: provést hloupostBlödsinn machen
možno: Je možno to provést.Es ist möglich es auszuführen.
náčrt: provést přehledný náčrteinen übersichtlichen Entwurf durchführen
provést: Cos to zase provedl?Was hast du wieder (alles) angerichtet?
provést: provést svůj úmyslsein Vorhaben durchführen
provést: provést cizince po městěden Ausländer durch die Stadt führen
příslušný: provést příslušná opatřeníentsprechende Maßnahmen treffen
usmyslet si: Co si usmyslí, to provede.Was er sich vornimmt, das zieht er durch.
výběr: provést výběr z bankomatueine Abhebung vom Geldautomaten durchführen
zkouška: mat. provést zkouškudie Probe machen
změna: provést nějaké změny v textueinige Textänderungen vornehmen
durchführen: eine Untersuchung durchführenprovést šetření
führen: Besucher durch das Schloss führenprovést návštěvníky zámkem
personell: personelle Veränderungen vornehmenprovést personální změny
punktieren: die Lungen punktierenprovést punkci plic
tun: Wer hat das getan?Kdo to provedl?; Kdo to udělal?