on, ona, ono: Schau mal, sie lacht.Podívej se, ona se směje.
skrz: hindurch schauenpodívat se skrz
zostra: j-m scharf in die Augen schauenpodívat se komu zostra do očí
zoubek: j-m (auf) den Puls fühlenpodívat se komu/čemu na zoubek
Blick: j-m einen fragenden Blick zuwerfenpodívat se na koho tázavým pohledem
durchschauen: Er hat durch ein Guckloch durchgeschaut.Podíval se kukátkem.
schauen: in den Safe schauenpodívat se do trezoru
tun: einen Blick aus dem Fenster tunpodívat se z okna
zurücklegen: den Kopf zurücklegen und in die Höhe schauenzaklonit hlavu a podívat se do výšky
werfen: einen Blick in die Zeitung werfenpodívat se do novin
podívat se: j-m in die Augen schauenpodívat se komu do očí