Příslovce
- vielZnamená to pro mne mnoho.Es bedeutet für mich viel.Mám teď tak mnoho práce!Ich habe zurzeit so viel Arbeit!dovolovat dětem příliš mnohoden Kindern zu viel erlauben
Číslovka
- vieldát mnoho užitečných tipů komuj-m viele nützliche Hinweise gebenposlat mnoho pozdravů komuj-m viele Grüße schickenNemám s sebou mnoho peněz.Ich habe nicht viel Geld mit.Mnoho zdaru!Viel Erfolg!
Slovní spojení
mnohobuněčný mnohomluvnost mnohomluvný mnohonárodnostní mnohonárodní mnohostrannost mnohostranný mnohostěnný mnohotvárný mnohovýznamovost mnohoznačnost mnohoznačný mnohoúhelník mnohoúčelový mnohočlen
Vyskytuje se v
důvod: mít mnoho důvodů pro coviele Gründe für etw. haben
klad: přinášet komu mnoho kladůj-m viel Positives bringen
lidé: Bylo tam mnoho lidí.Dort waren viele Leute.
nabrat: nabrat si mnoho práceviel Arbeit auf sich nehmen
nachodit: nachodit mnoho kilometrůviele Kilometer zurücklegen
obléhat: Mnoho novinářů obléhalo hotel.Das Hotel wurde von vielen Journalisten belagert.
postřílet: postřílet mnoho zvěřeviel Wild erlegen
štěstí: Mnoho štěstí!Viel Glück!
úspěch: přát komu mnoho úspěchůj-m viel Erfolg wünschen
dělat: To dělá mnoho.Das bedeutet viel.
zajíc: přísl. Mnoho psů zajícova smrt.Viele Hunde sind des Hasen Tod.
Kraft: j-n viel Kraft kostenstát koho mnoho sil
befahren: Er hat viele Länder befahren.Sjel mnoho zemí.
darunter: in vielen Ländern, darunter der Schweizv mnoha zemích, mezi nimi i ve Švýcarsku
durchwachen: Sie hat viele Nächte am Bett des Kranken durchwacht.Probděla mnoho nocí u lůžka nemocného.
entbehren: Nach dem Krieg mussten die Menschen vieles entbehren.Po válce se lidé museli obejít bez mnoha věcí.
Familie: aus einer kinderreichen Familie stammenpocházet z rodiny s mnoha dětmi
gelten: Seine Meinung gilt mir viel.Jeho názor pro mě mnoho znamená.
tun: Sie hat viel Gutes getan.Udělala mnoho dobrého.
versagen: Ich musste mir vieles versagen.Musel jsem si mnoho odepřít.
viel: Viel Glück!Mnoho štěstí!
viel: viel Arbeit habenmít mnoho práce