kochen překlad z němčiny do češtiny

Sloveso

(u)vařit
vařit, vřít být ve varudie Suppe fünf Minuten kochen lassennechat polévku pět minut vřítkochendes Wasservařící voda
vyvařit prádlo ap.
hovor.vařit, vřít vzteky, hněvem ap.vor Wut kochenvřít vztekem

Sparflamme: etw. Akk auf Sparflamme kochennenadřít se s čím

Kartoffel: Kartoffeln schälen/kochen/bratenškrábat/vařit/péci brambory

förmlich: Sie kochte förmlich vor Wut.Doslova vřela vztekem.

indes, indessen: Indes ich koche, kannst du den Tisch decken.Zatímco vařím, můžeš prostřít stůl.

koscher: das Fleisch koscher kochenvařit maso košer

Rezept: nach Rezept kochenvařit podle receptu

schlecht: ein schlechtes Essen kochenuvařit špatné jídlo

suchen: Sie suchen noch einen neuen Koch.Shánějí ještě nového kuchaře.

verwenden: zum Kochen nur Butter verwendenpoužívat na vaření jen máslo

während: Während ich koche, kannst du den Tisch decken.Zatímco vařím, můžeš prostřít stůl.

Hunger: Hunger ist der beste Koch.Hlad je nejlepší kuchař.