Vyskytuje se v
aufdrängen: Ich will mich nicht aufdrängen!Nechci se vnucovat!
besuchen: Ich wollte dich am Wochenende besuchen.Chtěl jsem tě navštívit o víkendu.
binden: Ich will mich noch nicht binden.Ještě se nechci vázat.
mitwollen: Ich will mit.Chci s tebou/vámi.
wiederholen: Ich will ihre Worte hier nicht wiederholen.Nechci tady opakovat její slova.
wollen: Ich wollte in den Ferien ins Gebirge fahren.Chtěl jsem jet o prázdninách na hory.
mít: Nechci s ním nic mít.Ich will mit ihm nichts zu tun haben.
pitvat se: Už se v tom nechci pitvat.Ich will nicht mehr darin herumrühren.
pomlouvat: Nechci nikoho pomlouvat.Ich will niemanden verleumden.
soupeřit: Nechci s tebou v ničem soupeřit.Ich will mit Dir um nichts wetteifern.
vyklubat se: Chci jen počkat, co se z toho vyklube.Ich will nur abwarten, wie die Sache ausgeht.
vyspat se: Chci se konečně pořádně vyspat.Ich will (mich) endlich ordentlich ausschlafen.
slyšet: Nechci o tom ani slyšet.Ich will davon nichts hören!, Auf diesem Ohr bin ich taub!