Hlavní obsah

erzählen

Sloveso

  1. vyprávět zábavně ap.Erzähle (mir) keine Märchen!Nevykládej mi tu pohádky!, Nelži!hovor. Na, dem werde ich was erzählen!No, tomu teda něco povím!
  2. sdělit, říci informaci ap.

Vyskytuje se v

Anekdote: Anekdoten erzählenvykládat anekdoty

humoristisch: etw. humoristisch erzählenco humorně vyprávět

ungereimt: ungereimtes Zeug erzählenvyprávět nesmysly

báseň: Erzähl mir hier keine Märchen!Nevypravuj mi tady básně!

děsný: j-m eine Schauergeschichte erzählenvyprávět komu děsný příběh

mistr: ein Meister des Erzählensmistr ve vyprávění

nestydatý: schamlose Witze erzählenvyprávět nestydaté vtipy

než: Er ist zu bescheiden, als dass er es über sich erzählen würde.Je příliš skromný, než aby to o sobě vykládal.

peprný: gepfefferte Witze erzählenvyprávět peprné vtipy

pitomý: j-m blöde Witze erzählenvyprávět komu pitomé vtipy

pohádka: Erzähl uns doch keine Märchen!Nevykládej nám tu pohádky!

příběh: j-m eine Geschichte erzählenvyprávět komu příběh

sprostý: gemeine Witze erzählenvyprávět sprosté vtipy

veselý: eine lustige Geschichte erzählenvyprávět veselou historku

zábavný: eine amüsante Geschichte erzählenvyprávět zábavnou příhodu

erzählen: Erzähle (mir) keine Märchen!Nevykládej mi tu pohádky!, Nelži!